1·But that stance would be hard to reconcile with Mr Miliband's softer views.
但是那样的强硬立场很难和米利班德的柔和意见达成一致。
2·These two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design.
这两个方面难以与纯自下而上解决方案设计相吻合。
3·Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.
有时，我们必须与仇敌和解，或消除宿怨。
4·I've seen people bond, flirt, and even reconcile with one another through song choices.
我见过人们通过歌曲相识，调情，甚至和解。
5·Meanwhile, Kevin has moved to a new apartment, but is seeking to reconcile with Jackie.
与此同时，凯文已经搬到了一个新的 公寓，但正在寻求与杰基和解。
6·Such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.
这一类判断很难与暗示月球干燥无水的氯元素分析相安无事。
7·But this view is difficult to reconcile with the distinctiveness of the Japanese language.
但这一观点很难解释日本语言的特殊性。
8·I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.
坦白说，帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。
9·It seemed that there was nothing they could do to rectify the situation or reconcile with him.
他们好象没有办法扭转这种局面或者是与他和解，争吵不断地发生。
10·If you wish to reconcile with an old love or are in the process of divorce expect a negative response.
若你希望和旧爱合好，或正在离婚过程中，要预期有负面反应。